It should be easy to integrate Tumblr with Wordpress. Right? What I have in mind is something like what Alex King has done with Twitter Tools but for Tumblr. I’m posting this with Quick Post. It shouldn’t be too hard to add in access to the Tumblr API.